Vorrat
No. 01

Vorrat-Lexikon

41 Pantry-Items aus China, Japan, Korea, Thailand und Vietnam. Mit konkreter Markenempfehlung und Verwendung.

Austernsauce
蠔油
Soßen

Austernsauce

1 Rezept

Konzentrierter Austern-Auszug, karamellisiert mit Sojasauce. Liefert tiefes Umami und Glanz, fast keine Fischigkeit.

Empfehlung
Lee Kum Kee — Premium
Verwendung: Beef and Broccoli · Cantonese Chow Mein · Choy Sum
China
Bonitoflocken
鰹節
Trockenwaren

Bonitoflocken

3 Rezepte

Hauchdünn gehobelter, getrockneter und fermentierter Bonito-Fisch. Basis für Dashi, Topping für Okonomiyaki und Hiyayakko.

Empfehlung
Kaneso — Hanakatsuo
Verwendung: Dashi · Okonomiyaki · Hiyayakko
Japan
Chinkiang-Schwarzessig
镇江醋
Essige

Chinkiang-Schwarzessig

4 Rezepte

Aus fermentiertem Klebreis, gereift bis zu sechs Jahren. Tiefe Malznoten, fast wie Balsamico, aber rauchig-würziger.

Empfehlung
Gold Plum — 6 Jahre
Verwendung: Dumpling-Dip · Suan Cai Yu · Hot & Sour Soup
China
Dashi-Granulat
出汁
Trockenwaren

Dashi-Granulat

4 Rezepte

Konzentrierte Brühe aus Kombu und Bonito. Frisch ist besser, aber Granulat ist die ehrliche Alltagslösung.

Empfehlung
Ajinomoto — Hondashi
Verwendung: Misosuppe · Udon-Brühe · Oyakodon
Japan
Doenjang
된장
Pasten

Doenjang

3 Rezepte

Koreanische Sojabohnen-Paste, erdiger und körniger als japanisches Miso. Basis von Jjigae und Gegrilltem.

Empfehlung
Sempio — Premium
Verwendung: Doenjang Jjigae · Ssamjang · Gukbap
Korea
Doubanjiang
豆瓣酱
Pasten

Doubanjiang

3 Rezepte

Fermentierte Bohnen-Chili-Paste, das Fundament jedes Sichuan-Gerichts. Reift Monate bis Jahre, je nach Qualität.

Empfehlung
Pixian (Premium)
Verwendung: Mapo Tofu · Dan Dan Mian · Yuxiang Eggplant
China
Douchi
豆豉
Trockenwaren

Douchi

1 Rezept

Fermentierte schwarze Sojabohnen, salzig-funkig. Mit Knoblauch und Ingwer angeschwitzt das Fundament für Black-Bean-Soßen.

Empfehlung
Yang Jiang — Preserved
Verwendung: Black Bean Pork · Steamed Ribs · Mapo Tofu (Profi-Variante)
China
Dunkle Sojasauce
老抽
Soßen

Dunkle Sojasauce

4 Rezepte

Dickflüssiger und süßer als die helle Variante. Färbt das Gericht tief mahagoni — wenige Tropfen reichen, sonst wird es bitter.

Empfehlung
Pearl River Bridge — Mushroom Dark
Verwendung: Hong Shao Rou · Lu Rou Fan · Char Siu
China
Fischsauce
นํ้าปลา
Soßen

Fischsauce

5 Rezepte

Fermentierter Anchovis-Auszug. Riecht beim Öffnen heftig, wird im Gericht zu Salz und Tiefe.

Empfehlung
Red Boat — 40°N
Verwendung: Pad Thai · Tom Yum · Nuoc Cham
ThailandVietnam
Fünf-Gewürze-Pulver
五香粉
Gewürze

Fünf-Gewürze-Pulver

Sternanis, Cassia, Sichuan-Pfeffer, Fenchel, Nelke. Klassische chinesische Allgewürzmischung — sparsam dosieren.

Empfehlung
Mee Chun — Five Spice
Verwendung: Char Siu · Salt-Crusted Chicken · Tea Eggs
China
Geröstete Sesamsaat
炒胡麻
Trockenwaren

Geröstete Sesamsaat

3 Rezepte

Bei niedriger Hitze in einer trockenen Pfanne geröstet, bis der Duft nussig wird. Frisch in einem kleinen Mörser angerieben — Topping für fast alles.

Empfehlung
Kadoya — Iri Goma
Verwendung: Bibimbap · Gomashio · Onigiri-Topping
ChinaJapanKorea
Geröstetes Sesamöl
胡麻油
Öle

Geröstetes Sesamöl

12 Rezepte

Kommt am Schluss. Wärmt das Gericht aromatisch und bindet die Soße glänzend. Niemals zum Anbraten.

Empfehlung
Kadoya — geröstet
Verwendung: Mapo Tofu · Bibimbap · Cold Sesame Noodles
ChinaJapanKorea
Getrocknete Sardellen
멸치
Trockenwaren

Getrocknete Sardellen

1 Rezept

Kleine, leicht silbrige Sardellen — die Basis für Anchovy-Brühe (myeolchi-yuksu), das koreanische Pendant zu Dashi.

Empfehlung
Damyang — Premium Myeolchi
Verwendung: Myeolchi-Yuksu · Banchan · Tteokbokki-Brühe
Korea
Getrocknete Shiitake
干香菇
Trockenwaren

Getrocknete Shiitake

Vor dem Kochen 30 Minuten in warmem Wasser einweichen. Das Einweichwasser ist das beste Umami-Konzentrat — nicht wegschütten.

Empfehlung
Tomoshiraga — Donko
Verwendung: Vegetarisches Dashi · Wonton-Füllung · Buddhist Stir-Fry
ChinaJapan
Gochugaru
고춧가루
Gewürze

Gochugaru

2 Rezepte

Sonnengetrocknete koreanische Chiliflocken, fruchtig und mild im Vergleich zu Cayenne. Tiefrot, leicht klumpig.

Empfehlung
Mother-in-Law's — Hot
Verwendung: Kimchi · Sundubu · Yukgaejang
Korea
Gochujang
고추장
Pasten

Gochujang

3 Rezepte

Koreas süß-scharfe Chili-Reis-Paste. Komplexer als reine Chiliflocken, mit Umami und milder Süße.

Empfehlung
Sunchang — Traditionell
Verwendung: Bibimbap · Tteokbokki · Bulgogi-Marinade
Korea
Grüne Currypaste
แกงเขียวหวาน
Pasten

Grüne Currypaste

Frische grüne Vogelaugenchilis, Thai-Basilikum, Zitronengras. Frischer und schärfer als die rote, mit krautigem Aroma.

Empfehlung
Mae Ploy
Verwendung: Gaeng Khiao Wan · Hähnchencurry · Thunfisch-Curry
Thailand
Helle Sojasauce
生抽
Soßen

Helle Sojasauce

17 Rezepte

Liefert Salz und klare Würze, ohne dem Gericht Farbe zu nehmen. Nicht mit japanischer Shoyu verwechseln — die ist süßer.

Empfehlung
Pearl River Bridge — Superior Light
Verwendung: Mapo Tofu · Gong Bao · Huiguo Rou
China
Hoisin-Sauce
海鲜酱
Soßen

Hoisin-Sauce

1 Rezept

Süß-pikante Bohnenpaste mit Knoblauch und Fünf-Gewürz. Glasur für Char Siu, Dip für Pho, Marinade für Mu Shu.

Empfehlung
Lee Kum Kee
Verwendung: Char Siu · Peking-Ente · Mu Shu Pork
China
Kokosmilch
椰漿
Trockenwaren

Kokosmilch

2 Rezepte

Vollfett-Kokosmilch (mind. 60%) für Curries und Suppen. Light-Versionen ergeben dünne, traurige Soßen.

Empfehlung
Aroy-D — UHT, 60% Kokos
Verwendung: Tom Kha · Massaman · Khao Soi
Thailand
Kombu
昆布
Trockenwaren

Kombu

4 Rezepte

Getrockneter Kelp aus Hokkaido — die andere Hälfte von Dashi. Niemals waschen, nur abwischen, sonst verliert das Umami.

Empfehlung
Hokkaido — Rishiri Kombu
Verwendung: Dashi · Tsukudani · Onigiri
Japan
Koreanische Sojasauce
간장
Soßen

Koreanische Sojasauce

1 Rezept

Etwas dünner und milder als chinesische Sojasauce. Für Bulgogi-Marinaden, Banchan, Galbi-Jjim.

Empfehlung
Sempio — 501
Verwendung: Bulgogi · Galbi-Jjim · Banchan
Korea
Lao Gan Ma Chiliöl
老干妈
Soßen

Lao Gan Ma Chiliöl

1 Rezept

Knuspriges Chiliöl mit fritiertem Knoblauch, Zwiebeln und Erdnüssen. Auf alles gut — Eier, Reis, Nudeln, sogar Eis.

Empfehlung
Lao Gan Ma — Crispy
Verwendung: Reis-Topping · Cold Noodles · Dumpling-Dip
China
Mirin
味醂
Essige

Mirin

5 Rezepte

Süßer japanischer Reiswein zum Kochen. Der Hon-Mirin (echter Mirin) ist alkoholisch — Aji-Mirin ist die billige Variante.

Empfehlung
Eihaku — Hon-Mirin
Verwendung: Teriyaki · Tamagoyaki · Nimono
Japan
Nori-Blätter
海苔
Trockenwaren

Nori-Blätter

2 Rezepte

Geröstete Algenblätter. Knackig, dunkelgrün-glänzend. Schlechte Nori sind matt und biegsam.

Empfehlung
Yamamotoyama — Yaki Sushi Nori
Verwendung: Maki · Onigiri · Ramen-Topping
Japan
Palmzucker
น้ำตาลมะพร้าว
Trockenwaren

Palmzucker

3 Rezepte

Aus dem Saft der Kokospalme eingedickt. Karamellig-rauchig, weniger süß als Rohrzucker. Perfekt für Pad Thai und Tamarinden-Dressings.

Empfehlung
Lobo — Coconut Palm
Verwendung: Pad Thai · Som Tam · Sticky Rice with Mango
Thailand
Pho-Gewürzmischung
Phở gia vị
Gewürze

Pho-Gewürzmischung

1 Rezept

Sternanis, Zimtstange, Kardamomkapseln, Nelken, Fenchel- und Korianderkerne. Ganze Gewürze in einem Säckchen mitkochen.

Empfehlung
Old Man Que Huong
Verwendung: Phở Bò · Phở Gà · Bun Bo Hue
Vietnam
Ponzu
ポン酢
Soßen

Ponzu

Sojasauce mit Yuzu- oder Sudachi-Saft, Mirin und Dashi. Die universelle japanische Dip-Sauce für Shabu-Shabu, Sashimi, Tofu.

Empfehlung
Mizkan — Ajipon
Verwendung: Shabu-Shabu · Hiyayakko · Tataki
Japan
Reispapier
Bánh tráng
Trockenwaren

Reispapier

Hauchdünne getrocknete Reisscheiben. Kurz in lauwarmem Wasser eintauchen — werden in Sekunden geschmeidig. Für Frühlingsrollen.

Empfehlung
Three Ladies — 22 cm
Verwendung: Goi Cuon · Banh Trang Nuong · Spring Rolls
Vietnam
Reisweinessig
米醋
Essige

Reisweinessig

1 Rezept

Milder als westlicher Essig. Schwarzer Chinkiang-Essig hat tiefe Malznoten — der japanische ist klarer und neutraler.

Empfehlung
Marukan — Genuine
Verwendung: Sushi-Reis · Gurkensalat · Ponzu
ChinaJapan
Rote Currypaste
พริกแกงเผ็ด
Pasten

Rote Currypaste

1 Rezept

Getrocknete rote Chilis, Galgant, Zitronengras, Kaffirlimettenschale, Garnelenpaste. Anbraten in Kokosfett, dann Kokosmilch dazu.

Empfehlung
Maesri — Authentic
Verwendung: Gaeng Phed · Massaman · Panang
Thailand
Rotes Miso (Aka)
赤味噌
Pasten

Rotes Miso (Aka)

Lange fermentiert, tieferes Umami, salziger als Shiro. Für deftige Eintöpfe und Brühen.

Empfehlung
Marukome — Ryotei No Aji
Verwendung: Misonikomi Udon · Nikomi · Marinaden
Japan
Sake (Kochsake)
料理酒
Essige

Sake (Kochsake)

4 Rezepte

Trockener Reiswein zum Kochen. Mildert tierische Aromen, hebt Umami. Ein günstiger Junmai genügt.

Empfehlung
Gekkeikan — Junmai
Verwendung: Sukiyaki · Nikujaga · Chawanmushi
Japan
Shaoxing-Reiswein
绍兴酒
Essige

Shaoxing-Reiswein

6 Rezepte

Bindet Fett und Schärfe, hebt Aromatik. Wird mit der Pfanne flambiert. Mindestens drei Jahre gereift.

Empfehlung
Pagoda Brand — 3 Jahre
Verwendung: Mapo Tofu · Hong Shao Rou · Drunken Chicken
China
Sichuan-Pfeffer
花椒
Gewürze

Sichuan-Pfeffer

6 Rezepte

Das prickelnde má (麻). Ganze Körner, frisch geröstet und grob gemörsert. Älterer Pfeffer ist staubig und stumpf.

Empfehlung
The Mala Market — Tribute Pepper
Verwendung: Mapo Tofu · Dan Dan Mian · Mala Hotpot
China
Ssamjang
쌈장
Pasten

Ssamjang

Mischung aus Doenjang und Gochujang mit Knoblauch und Sesam. Die unverzichtbare Wickel-Sauce für gegrilltes Fleisch und Salatblätter.

Empfehlung
CJ Haechandle
Verwendung: Bossam · Samgyeopsal · Bibimbap
Korea
Sternanis
八角
Gewürze

Sternanis

2 Rezepte

Acht Sternpunkte, intensiv süßlich-lakritzig. Ganz mitkochen, nicht mörsern — eine einzelne Schote reicht für vier Portionen.

Empfehlung
Spicy World — Whole
Verwendung: Hong Shao Rou · Phở Bò · Five-Spice
ChinaVietnam
Süße Chilisauce
น้ำจิ้มไก่
Soßen

Süße Chilisauce

Klar, mit sichtbaren Chiliflocken, Knoblauch, Reisessig und Zucker. Dip für Frühlingsrollen, Hähnchen, Fischfilets.

Empfehlung
Mae Ploy
Verwendung: Frühlingsrollen · Gai Yang · Fish Cakes
Thailand
Tamarindenpaste
羅望子
Pasten

Tamarindenpaste

1 Rezept

Säuerlich-fruchtige Paste aus der Tamarindenschote. Konzentrat ist zu scharf — eine sanftere Mark-Variante ist besser.

Empfehlung
Por Kwan — Mark
Verwendung: Pad Thai · Massaman · Sour Curry
ThailandVietnam
Weißer Pfeffer
白胡椒
Gewürze

Weißer Pfeffer

2 Rezepte

Gereifte Pfefferkörner ohne Schale. Erdiger und schärfer als schwarzer, im asiatischen Raum die Standardvariante.

Empfehlung
Sarawak — White
Verwendung: Hot & Sour Soup · Char Siu · Salt-and-Pepper Squid
ChinaJapanVietnam
Weißes Miso (Shiro)
白味噌
Pasten

Weißes Miso (Shiro)

Mild, leicht süßlich, kürzer fermentiert. Heller Karamellton. Für Suppen, Marinaden, Salatdressings.

Empfehlung
Hikari — Organic Mellow White
Verwendung: Misosuppe · Saikyo-Miso-Black-Cod · Salatdressing
Japan